BABİL KULESİ DERGİSİ SAYI:31